تجديد ديدار: وقت باقيمانده
چه اتفاقي ميخواد بيفته؟
چي شد؟اون داره چاکراي مادر سامورا رو پس ميزنه؟
تمرنات ستاره اي من به صورت خودآموز هست
از اونجاييکه تو تمرينات اصلي رو آموزش ديدي با اين حساب حتي نميبايست به پاهاي تو برسم
ولي حالا ميبينم يه جور ديگه هستي,مگه چت شده؟
اون قدرت قبلي رو که داشتي اصلا با الانت شبيه نيست؟
اينطور که پيداست بالاخره عوارض جانبي اون ستاره داره روت تاثير ميزاره؟
حتي اگه هم بميرم,هرگز نميبخشمت
آکاهوشي-سما
چي؟
پسر خوبي باشيا
اين ماموريت,ماموريت آسونيه,پس زود برميگرديم
باشه ميبينمتون
مادر
سومارو
مادر
سومارو
لعنتي
آکاهوشي-سما!براي چي داري اينکارو ميکني؟
حقيقت داره؟
...پسش بده
صبر کن
بدرود
چ-چي؟
کسي که ما رو شکست داد وسومارو رو دزديد,آکاهوشي-سما بود
!استادي که چنين کاري رو با شاگرداني که اونو باور داشتن بکنه غير قابل بخششه
چرا!؟چرا اين کارو ميکني؟
همش به خاطر دهکده و برگردوندن اون ستارست
حتي اگه هم اين طور باشه,اين دليل نميشه که سومارو رو اينطوري رنج بدي
اون مادر سومارو هست
م-مادر...من
درسته!اما چه مادرت باشه يا نباشه حالا دشمن توئه
اين زن ستاره ما رو دزديد الانم سعي داره دهکده ما رو نابود کنه
اين طور نيست,مادر سومارو اون ستاره رو فقط به اين خاطر پنهان کرد که همه رو از رنج تمرينات نجات بده
اي احمق!اين آرزوي هر شينوبيه که براي دهکدش بميره
درست نميگم,سومارو؟
تو هوشيکاگه اي ميشي که با قدرتي حاکم بر اون 5دهکده اصلي که ما رو احمق جلوه دادن تلافيشو سرشون درمياري مگه نه؟
بله!من ميخوام هوشيکاگه اي بشم که تلافي کاراي اون دهکده ها رو سرشون در بيارم
به مادر احمقت ارادتو براي اين کار نشون بده
بله,اگه اين براي دهکدست خوب پس من براي دهکده ميميرم
سومارو
احمق نشو,سومارو
جريان چاکراهاشون همزمانه
اون سومورا رو داره کنترل ميکنه
درسته
زندگي سومارو توي دستاي منه
ناتسوشي-سما,اين آخرين باريه که بهت(اتمام حجت ميکنم) هشدارمو بهت ابلاغ ميکنم
يا ستاره رو پس ميدي يا اينکه جون پسرتو ميگيرم
صبر کن
شده,ناتسوشي-سما؟ متوجه شدي داري چه حماقتي ميکني؟
اوبا-چان
آکاهوشي,من شکستمو ميپذيرم
سومارو
موفق شديد
همونطور که از شما انتظار ميرفت,چطور بدست آوردينش
چي؟ نه بابا,ناتسوشي سما خودش از سر خوش قلبيش اينو پس داد
اوبا-چان
اي بي انصاف
!سومارو
...سومارو
...واقعا اون مادر
داري چه غلطي ميکني؟
تاجو کاگه بونشين نو جوتسو
هرگز نميبخشمت
هي شينوبي کونوها,کارفرمات من هستم
مهم نيست
صبر کن,ناروتو
نجي؟
چرا,نجي!؟منم ديگه تحمل کاراشو ندارم
نه.از اينجا به بعد,اين ديگه مشکل دهکده ستارست
نميتونيم خودمونو درگير اين مسئله کنيم
پس ميخواي همينطوري از اين موضوع بگذري؟
اين موضوع از محدوده ماموريت ما خارجه
کونوها انجام اين ماموريت رو قبول کرده بهمين خاطرنميتونيم به مشتريمون خيانت کنيم
لعنتي
بسيار خوب,خوبه
ستاره پس گرفته شد,امروز من قدردان زحمات شما هستم
کساني که به خاطر دهکده زندگي خواهند کرد,با من بيان
...ا-اما
...سومارو
پسر اون خيانتکارو فراموش کن
شماها از اينجا بريد
چشم
متاسفم,ولي من نميتونم سومارو رو اينجا تنها بزارم
اي خيانتکار
هوکوتو,پشيمون خواهي شد
بسيار خوب,هرطور که دوست داري عمل کن
...اون مرديکه ها
اوه!اونجا رو
اسم اون ستاره ناتسوهيبوشي هست
ناتسوهيبوشي اسم ديگه ي مريخه,نه؟
همينطورم اسمي شبيه اسم مادر سومارو هست
سومارو فکر ميکنه که اون ستاره ازش محافظت ميکنه
فکر کنم ناتسوشي-سما هم اونوقتا ستاره اي مثل اونو تماشا ميکرد
تحت تاثير قرار گرفتم معلومه که قلبهاي مادر و پسر به هم متصل بودن,نه؟
آره
وضعيتشون چطوره؟
فعلا که باآرامش در حال خوابيدن هستن؟
ولي مادره که بدنش به خاطر قدرت اون ستاره ضعيف شده بود,حمله ي آکاهوشي حمله ي کشنده اي بوده
اينطور که از مجرا هاي چاکراش به نظر ميرسه اگه حتي يه بار ديگه از اون تکنيک استفاده کنه,احتمالا زندگيشو از دست ميده
چي؟ ...اما اگه مادربزرگ سوناده رو پيش اون بياريم,شايد بتونه
شايد
لعنت هرگز نميتونم اون آکاهوشي حرومزاده رو ببخشم همچين بزنمش که پدرش در بياد
ناروتو,هنوزم متوجه نشدي؟
ولي اون آدم پست و بدذاتيه
کاملا درسته
اگه با اين کار به نماينده عالي رتبه دهکدمون خيانت کنيم
اعتبار واعتمادي که بقيه به کونوها دارن رو از دست ميديم
اما,اينطوري هم که نميشه دررابطه با اين قضيه هيچ کاري نکنيم,مگه نه؟
خوب,حالا ميفهمم که منظور نجي از اين حرفايي که زد چيه به نظر بايد يه عالمه کمک از هوکاگه-سما بگيريم
واقعا اينطور به نظر ميرسه؟ درحين اينکه کمک ميرسه,چطوره اون دوتا رو هم به کونوها ببريم
بسيار خوب
فعلا اين کار از صحبت درمورد دهکده مهمتره
سومارو
مادر
از دستم عصباني هستي سومارو؟
به خاطر اينکه دهکده رو ترک کردم و نگهداري از تو رو به کس ديگه اي سپردم,اگه ازم متنفري طبيعيه
...بارها فکر اينو که تو رو با خودم ميبردم رو کردم
ولي بعد از اينکه دهکده رو ترک کردم,با اون وضعيت تضعيف شده اي که به خاطر تمرينات ستاره داشتم
فکر کردم که نميتونم خوشحالت کنم
و تنهايي بااون وضعيت به جنگ با مرگ ادامه ميدادم
نزديک تر نيا
بارها خوابي مثل اونو ديدم
توي اون خواب درحالي که شماها دهکده رو ترک ميکنيد من در حال گريه وزاري بودم و دنبال شماها ميومدم
سومارو
مادر
مرتب به خودم ميگفتم که مادرم,آدم سردي نبود که منواينطور ترک کنه و بره
پس اون مرده
همونطور که هوشيکاگه سوم بهم گفته بود
مادرم توسط يه نينجاي خارجي کشته شد
...اون کشته شد و ستاره اي شد که
نامش ناتسوهيبوشي
...سومارو
مادر
...حتي در اون صورت هم
ميخواستم که منو با خودت ببري
سومارو
من تنها بودم ...مادر
ستاره ي تابستان,چرا تو به رنگ سرخ هستي؟
ديشب خوبي غمناک ديدم
گريه کنان درحال صحبت کردن بودم
اوه, اون چشمان قرمز
ستاره ي تابستان,چرا راهتو گم کرده اي؟
تو به دنبال ما که ناپديد شده ايم,ميگردي؟
به همين خاطرهست که,خوابهاي غمناکي ميبينم
هي,سومارو
بيدار شو سومارو
اون خانم کجا رفته؟ مادرتودارم ميگم
هي,بگو کجا رفته؟
خيلي بد شد
مادر
...حتي اگه به قيمت جونمم تموم بشه,اون ستاره بايد
از اين به بعد,ديگه نميزارم اين ستاره باعث رنج وعذاب,بين مادرها وبچه هاشون بشه
نميتونه اين کارو انجام بده
اگه با استفاده از اون تکنيک بيش از حد چاکراي ستاره رو توي بدنش جريان بده
تو تبديل به قدرت اين دهکده شده بودي و از دهکده محافظت کردي
اي کاش مجبور نبودم نابودت کنم
اما اي ستاره,به بچه هاي زيادي صدمه زدي
خواهش ميکنم منو ببخش
آکاهوشي
کوجاکو ميوهو
کمونو
سومارو
پس بالاخره همه ي نيروتو مصرف کردي خيلي آدم ساده اي هستي
مادر
هي!چه اتفاقي افتاد؟
!-امکان نداره شکستن اون به اين خاطر باشه که ناتسوشي-سما اتفاقي براش افتاده باشه
مادر...مرد
من,آکاهوشي ازحالا به بعد خودمو به عنوان هوشيکاگه چهارم اعلان ميکنم
اکنون,اولين ماموريتمو به عنوان هوشيکاگه اعلان ميکنم
دشمنان ما سومارو و هوکوتو هستن که دهکده خودشونو رو ترک کردن وهمين طوراون شينوبي هاي کونوها
اگه متوجه وردشون به دهکده شدين,سريعا نابودشون کنيد
مفهوم شد
مادر
هرگز کسي که مادرمو کشته رو نخواهم بخشيد
سومارو
Translation : Reza(razps5) Typesetting : Saeed(saeedbxvs2) www.animparadise.com www.animparadise.org